The saga is over! An official pamphlet of the MTA Rules of Conduct can be obtained in Brooklyn at 29 Gallatin Place, 3rd floor, on the rack outside the elevator. (This is, I’m told, the same place one goes to contest a summons).
By the way, you can take as many as you’d like. That’s precisely what I did: